+43 720 901785 info@idi-dialekt.at

Jahrgang 1950 in Bozen

Grundschullehrerin in Pension

Ich lebe in Auer, Bozner Unterland in Südtirol und schreibe Aurer Dialekt, Standarddeutsch und Italienisch. In der Kurzprosa experimentiere ich gern mit der Mehrsprachigkeit unseres Alltags, indem ich die Sprachen dialogisch zueinander setze. Gedichte verfasse ich in je einer Sprache.

Meinen Eltern verdanke ich, dass sie nie eine Sprache mit einem Feindbild besetzt haben. Den Lehrern verdanke ich, dass sie sehr viel mit uns gelesen haben. Und meinen Kindern und Enkeln verdanke ich, dass sie Erzählen und Vorlesen geliebt und eingefordert haben.

  • Veröffentlichungen in Zeitschriften und Anthologien im In- und Ausland.

In Südtiroler Verlagen 3 Bücher mit Gedichten und Kurzprosa ( 1981, 2004, 2016) und ein Gedichtband (2020)

  • Mitglied beim Südtiroler Künstlerbund und bei IDI
  • Lesungen an Schulen und im Rundfunk Rai Südtirol
  • Freie Mitarbeit im Rundfunk Rai Südtirol
  • Leitung von Schreibwerkstätten für Kinder und für Erwachsene

E-Mail margit.elzenbaum@gmail.com

Elzenbaum Margit