1946

Rheinfränkisch des Saarbrücker Landes

geboren (kriegsbedingt) in der Saarpfalz, aufgewachsen in Saarbrücken, verheiratet im moselfränkischen Kreis Saarlouis

• im "Brotberuf" Bankkaufmann (nicht Banker oder Bänker!)
• Erwachsenenbildung 1981-2002

„Schubladenschreiber“ seit den 1970er Jahren, erster Schritt in die Öffentlichkeit 1993

• Bosener Gruppe - Mitgründer, seit 2005 deren Sprecher (gemeinsam mit Karin Klee)
• Mundartring Saar e.V. – Verein zur Pflege der Mundarten im Saarland - Gründer (gemeinsam mit Dr. Edith Braun), langjähriger Vorstandssprecher

Auswahl — M: Mundart, H: Hochdeutsch

• 1996 – Was wääs dann isch ...?! – 88 Mal Mundart von der Saar – [M]
• 2002 – Was wääsch‘ dann du ...?! – 100 Mal Mundart von der Saar – auch als CD [M]
• 2007 – Die Sischel vun Gold (Goscinny&Uderzo: Die goldene Sichel / La serpe d’ôr) Asterix uff Saarlännisch Band 3 Rhein-/Moselfränkisch mit Monika Eckert
• 2012 – Engel mid unn ohne B – ökumenisches Schmunzelbrevier – mit Audio-CD [M]
• 2013 – Wenn widder wirklisch Weihnachde wär [MH] (deutlich erweiterte Neuauflage 2020)
• 2017 – Mühlzeit – Bosener Momentaufnahmen – Mein Bilder-und-Worte-Album [MH]
• 2017 – Sichten – Ansichten und Einsichten zu Ansichten und Draufsichten von Sigi Stein-Scheer [H]
• 2017 ff. – Diffuse Zeiten – In 333 Schritten auf Entdeckungsreise ins Ich (10 Bände) [H]
• 2018 – De Herbschd is mein [MH]
• 2020 ff. – Trilogie Zeiten • Grenzen • Horizonte [MH]

1. Die Zeit wird anders mit der Zeit — Über das Selbstverständliche, das gar nicht so selbstverständlich ist
2. Heiles Haus Heimat? — Es Ländsche, die Spròòch, die Zeid, es Haisje, es Läwe, die Leid
3. Metzgertango oder Simplicius stolpert durch Jemandsland. Ein Hörbild vom Tatort Erinnerung zwischen Saar/Sarre, Mosel/Moselle/Musel und Rhein/Rhin — • erweitertes Textbuch

• 2021 – Es Daachebuch vun Adam unn Eva [Rhein-/Moselfränkisch mit Monika Eckert]
  Die Tagebücher von Adam und Eva – wie Mark Twain sie entdeckte [M]
• 2021 – Am Webstuhl herber Zeiten – Hanni Naschacker und ihre Poesie des Dienens —
  Auf Spurensuche in Leben und Werk einer vergessenen Autorin von der Saar [HM]
• 2024 – Was wääs dann isch …?! – Jetzt 155 statt 120 Mal Mundart von der Saar
• 2024 – Was wääsch‘ dann du …?! – Jetzt 145 statt 100 Mal Mundart von der Saar
• 2026 – Tetralogie Glawe – wie de Schnawwel gewachs is

1. Frohbotschaft, Folklore, Firlefanz?! – Mundart im Gottesdienst –
   Überlegungen, Beobachtungen und Erfahrungen – Vermächtnis oder Abgesang? [HM]
2. Wohin dei heilisch Word uns rufd – Liturgie, Psalmen, Schriftlesung
3. Gebb disch selwer dezu! – Predigten
4. Fang du nei aan mid mir – Lieder

seit 2005 Mundartkolumne in der Saarbrücker Zeitung

• Goldener Schnawwel 1993 (lt. Reglement nur einmal möglich)
•  Völklinger Platt 2001 im mosel- und rheinfränkischen Mundartwettbewerb
• 1. Preis 2001 (und weitere) beim Pfälzischen Mundartdichterwettstreit Bockenheim
• 1. Preis 2011 (und weitere) beim (pfälzischen) Mundartwettbewerb Dannstadter Höhe
• 1. Preis Lyrik 2011 (SR3-Lautsprecher in Gold) beim Saarländischen Mundartpreis (u.a.)
• Dr.-Wilhelm-Dautermann-Preis in Bockenheim für die Mundart-Neuerscheinung des Jahres

2012 – Engel mid unn ohne B
2026 – Glawe – wie de Schnawwel gewachs is (4 Bände)

• 1. Preis der Publikumsjury 2014 beim (pfälzischen) Mundartwettbewerb Dannstadter Höhe

Mitarbeit (Schwerpunkt Mundart) beim Online-Portal Literaturland Saar, das eine literarische Topographie des Saarlandes erarbeitet

• seit 1990 in der Kirchengemeinde
• seit 1995 über 400 Verkündigungssendungen im Radio (Saarländischer Rundfunk und in Rheinland-Pfalz-Radio) sowie im SR-Fernsehen)
• 1998 Ordinierter Prädikant (vereinfacht „Laienprediger“) – neben zahlreichen „Standard“-Gottesdiensten auch über 60 Mundartgottesdienste mit ausschließlich eigenen Mundarttexten bis zum gesundheitsbedingten vorzeitigen Ende 2017 (s.a. Buchreihe „Glawe – wie de Schnawwel gewachs is)

Werbelner Str. 86, 66787 Wadgassen

+49683460470

eckertbuch@email.de