Oblasser Theresia

Theresia Oblasser

Geb. 1941

Wohnort:  5660 Taxenbach,  Großsonnberg 6

Ich rede und schreibe im Unterpinzgauer Dialekt
Ich bin auf einem Bergbauernhof in Taxenbach aufgewachsen und habe die achtklassige Volkschule in St. Georgen im Pinzgau besucht .
Von 1965 bis 2000 lebte ich als Bäuerin ebenfalls auf einem Berghof in Taxenbach.
In den achtziger Jahren habe ich zu schreiben begonnen, anfangs ausschließlich in Schriftsprache, später in meiner Mundart.

 

Publikationen in Mundart:

1996 „ Wetta geh auf und kimm nit“  

Sammlung von bis dahin nur mündlich weitergegebenen Mundartgeschichten, Sprüchen  und Sagern; veröffentlicht gemeinsam mit Rosa Gruber aus Badgastein

2011 - „Bi nit va dao, bi va weit hea“ – Mundartgedichte; Verlag Anton Pustet

Beiträge in Anthologien u.ä.

1995 im Dialekt Sammelband „Zum Lesen, Vilesn und Losn“,  

2002  im  „Salzburger Dialektmosaik   

2011 im Sammelband  „Der Pinzgau is a Gfüh“

2002 Übersetzung des Markusevangelium in die Unterpinzgauer Mundart

Publikationen in schriftdeutscher Sprache:

2006:  „Das Köpfchen voll Licht und Farben -eine Bergbauernkindheit“; Böhlau-Verlag

2013: „Eigene Wege - Eine Bergbäuerin erzählt“; Böhlau-Verlag

Lyrikband: „Heimkommen“; beim Verlag der Provinz

Preise und Auszeichnungen:

2008 Radio Salzburg Mundartpreis „Quergredt“

2011 „Walter Kraus“ Preis.   

E-Mail Adresse ist Theresia.Oblasser@aon.at

Drucken E-Mail